Anne Gassen
Interprete di conferenza e traduttrice
Madre lingua: tedesco
Lingue straniere:
italiano, francese, inglese
Membro del BDÜ

   

2006 - oggi



2007/08



2007


2006

 

Servizi linguistici
Traduzioni, interpretazione, rilettura e revisione
dal 2009 come professione principale

Project management
Presso EuPD Research, istituto di ricerca di mercato nell’ambito
delle energie rinnovabili » focus delle attività

Project assistance
Presso la fiera di Colonia (Koelnmesse) nell'ufficio marketing

Laurea in interpretazione di conferenza
Per tedesco, italiano e francese presso l’ Università di Heidelberg, specializzazione in giurisprudenza, tesi nell'ambito della traduzione letteraria

Anno accademico all'Università di Trieste (SSLMIT), Italia
Semestre accademico all'Université Stendhal de Grenoble, Francia

Esperienza professionale durante lo studio universitario
Tirocinante e giornalista libero-professionista presso la stazione Radio Einslive della radio pubblica WDR
Giornalista presso la stazione radio universitaria Radio Aktiv
Tirocinante presso la stazione Radio Vaticana a Roma

Altre qualifiche
Corsi di marketing e di economia aziendale (200 lezioni, camera
di commercio Bonn)
SPSS – Programma di analisi statistica (16 lezioni, EduCADion)
Corso di capogruppo per incontri giovanili tedesco-francesi (GÜZ - Gesellschaft für Übernationale Zusammenarbeit)